Fool's Love
So this was it. What you wanted to give me.
But what to do, Ho Goo? My happiness was you.
I was too late. So... I lost you.
So is it true, that Kang Ho Goo is getting married?
Ah, seriously.
Yes, that rumor. I heard it, too.
Where was it going to be?
March 31. Dragon Palace Wedding Hall. Octopus Room. 3 o'clock.
Is that true?
Nope!
It's "ppung!" (a fib)
Have you heard that rumor? In the photo studio in front of the school, a crazy man appears.
Crazy man? In our neighborhood?
Yes, when it's 6 pm, he stares at the studio window and just stands there.
Really? Where?
Which photo studio?
You won't pick it up today, either?
Yes. I'll come back tomorrow.
The owner hasn't come yet.
70 thousand, 80 thousand, 90 thousand, 100 thousand... ($70, $80, $90, $100)
It's just right!
Then this is the end of our counseling as well.
Yeah.
Is Kang Ho Goo doing well?
Yeah he's good.
He's not eating or sleeping.
As soon as it's dark outside, he stands outside of the photo studio like a shriveled old dog.
He's doing well.
Then, let's say our goodbyes cleanly here.
Why?
Are you upset that I don't like you anymore?
Yes, a little bit.
It suddenly feels like I'm being cleaned away.
That's why you should have held onto me when I liked you.
Does that mean you like somebody else?
Yes.
What's wrong?
It's nothing.
Then, live well Byun Kang Chul.
Why is it like this?
Is it time that we went to the karaoke room?
I'm leaving.
I really thought I was going to die of suffocation.
I know right. I couldn't even breathe properly because I was being wary of him.
Why is he like that everyday!
Without a doubt,
he'll probably go to the photo studio without eating dinner.
I'd rather he go into a drunken fit over some squid like he did last time.
Oh, Ho Goo. Are you well?
No.
Why has he aged so suddenly?
What has the world come to? I can't believe I'm eating squid with Byun Kang Chul.
Why do you have this?
You don't know this but some of my main clients are major portal sites.
Are you boasting about your company again?
I was in a meeting and I managed to show them your manga.
Looking at manga while in a meeting.
You have fallen from your school president pedestal.
One of them gave me a call.
They want to make your manga a webtoon.
Their card is in there.
They want you to send a synopsis and an outline to go along with it.
There's nothing like that and I've never made those kind of things before.
I know that this isn't an easy opportunity.
I don't care.
Do you not have a dream?
Any ambition?
Why are you drawing manga then? What do you want to become?
I'm not drawing manga because I want to become something.
I'm just doing it because I like it and it makes me happy.
So I don't want to achieve anything by using manga.
That's why Do Do Hee left you.
What?
To others, you look like a fool that'll do anything for the girl he likes.
But from the start you only liked Do Do Hee by yourself.
What are you talking about?
A pure one-sided love and the joy of taking care of Geum Dong.
You were only drunk in that fairytale like feeling.
Don't cosplay as a victim now.
Come, come over here.
Darling, those people keep fighting.
Shouldn't we stop them?
They are a bunch of amateurs. It's okay. Nobody'll get hurt like that.
Okay.
Hey. Hey. Hey.
Hey!
Do it quickly.
Am I really that worthless?
Rather than being worthless, you're weak.
You honest jerk.
Kang Ho Goo, Do Do Hee is strong.
What will you do if someone like you wants to be next to a strong girl like Do Do Hee?
So what do I have to do?
If I knew that, I would be the love expert lawyer with my own business.
What's certain is that you, as you are right now, won't do.
"I left because I love him," is an acceptable excuse in the game of love.
Don't hate Do Do Hee for that.
Do Do Hee just left because her burden is too heavy.
To carry it with a weak guy like you would make it heavier.
She wants to carry it on her own.
So instead of waiting in front of a photo studio like a rock,
you need a more systematic, constructive method, Kang Ho Goo.
As I heard Byun Kang Chul speak, I thought,
"You suck. I can't understand a word you are saying."
Every day was hard, because I couldn't see Do Hee and Geum Dong.
Other than that, I had no other thoughts or goals, those days.
Thinking about it, since I was born,
I have never once had a goal of wanting to achieve something.
But it's not as if I suddenly had a goal,
or a dream appeared. It wasn't like that.
Just...
Sea lion.
You look just like one.
Resignation. I'm quitting.
Sorry.
But that I should try living a different kind of life, a pride, appeared.
It's been a long time.
That's right.
You came to look at books?
Yes. You?
I came for work.
The way I see it, you farted. If not, how could it rip like this... ?
Ho Gyeong is here, too.
We came for a signing. I don't know if you know, but my oppa had his debut.
Congratulations.
Thanks.
Author Kang Ho Goo. We're ready for you.
Ah, yes. -This way.
I'll wait for you over here -I'll be going.
Sign well.
See. What did I say?
I told you she was living well. Her face was practically glowing.
Hey! Don't contact her.
I won't.
Should I message her at least?
No, it's better not to.
There's no point in you contacting her. I lied to Do Do Hee saying that you were getting married.
What?
Hey! Why would you lie like that?
I don't know. I don't know why I did that either.
I just got mad because I thought she was living better than I expected.
Okay. I'll call her to tell her that I lied.
No. Let's just do it.
What?
Marriage. Let's try it.
Truthfully, I thought that if I waited
Do Hee would come back sometime.
So without her knowing,
I secretly followed her.
However, I no longer wanted Do Do Hee to look back for me.
I just realised that it means that I can't break Do Hee's wall for her.
Instead, if Do Hee breaks that wall herself this time,
I'll be waiting there in front of her.
Ho Goo! Oppa!
You finally became a person after the garlic I gave you!
It hurts!
Don't worry. I'm going to put all six years of my psychology profession on the line...
I will put my all into this fake wedding.
[Good to see you, my friend]
Why am I doing this?
Come out!
One, two, three!
Tae Hee, is Ho Goo not coming today?
Ah, Ho Goo. It seemed like he was busy because of his wedding.
The mermaid is looking for the octopus.
Good.
Kang Ho Goo, enter!
Right now. Go!
The outcome... ?
Tonight.
The Han River!
Romantic. Success!
Will we see each other again?
I don't know.
I'll be going.
Let's go to see the sea.
I'm someone who's about to get married.
That's right.
I guess it's not right.
Sorry.
For a moment-
It's not right if we do this.
You're a man that's getting married.
It's not right if you do this to a man that's getting married.
You're in big trouble. What are you going to do now?
[Last Episode]
[Let's all cross the red light together]
What are you guys? Are you a sibling fraud group?
How can you lie like that?
The same goes for Ho Gyeong. She boasted about how smart she was and what... ?
How can she pull a childish prank like that?
Who are Kim Tae Hee and the others, too?
They look so innocent that it looks like they can't lie but what?
He can't come because he's preparing for his wedding. These kids really-
Are you done? -No
There's a lot left.
Then can you do that later and come over here.
Why?
I want to hug you for a bit.
It's because the project (to fool Do Hee) was successful. Thank you for your help.
Oh.
White wine would have been better with clams.
Then go ahead and exchange it.
Going already?
How about some wine before you leave?
Once "some" (flirtation) is over, I don't drink with that man.
Why are you following me out? How unlike you.
Go back in.
Kang Ho Gyeong,
I have something I want to ask.
Why did you stop liking me?
You haven't seen my true face, Kang Chul.
You're not even curious about it.
And I can't let you see it, Kang Chul.
I could see it. What is the big deal?
You just don't dislike me. That's all.
Because I like you and take care of you.
That feeling alone is not enough to handle someone's bare face.
Have some wine. Go back in.
All you all right?
Give it to me.
Why isn't it going in?
Byun Kang Chul,
it's a gift for the good times I had, thanks to you.
Goodbye, Byun Kang Chul.
Byun Kang Chul,
it's a gift for the good times I had today.
Go home and dream about me. Bye.
It's yours. Don't throw it away.
[Kang Ho Goo]
So yesterday evening, I sprinted 100m for 2 hours.
In the afternoon I did training and after a break I went back into the water.
Then what did you do the day before yesterday?
I did some sprint practice,
and had a cool-down. You know, always the same.
Then what did you eat yesterday?
What I ate?
For dinner, I had some bean paste soup, and fish...
Kang Ho Goo, are you sleeping?
Hey. You told me to tell you these boring things. How can you sleep?
Those boring things were because I wanted to hear your voice.
As much as I want.
I wanted to hear it so much, those boring things.
With that aloof and annoyed voice of yours.
I was alone every day, I wanted to die.
I longed for it like a crazy person.
Come here. I'll give you a hug.
You did well, Kang Ho Gyeong.
At least have a refreshing kiss, so it will feel less unfair.
For that Byun Kang Chul, I carved,
ripped, and had so much surgery, for so many days.
You did well. Now there is no reason to see him again.
Gong Mi, why are you calling so late?
Ho Gyeong, Psycho Byun stopped by, and he seemed strange.
Byun Kang Chul went to see you?
He asked me if you had plastic surgery.
What?
And he asked us if you can open a beer bottle with your cell phone.
And he took a shopping bag from your store from my desk.
How can you open a bottle cap with that?
Oh, isn't that your son?
[Two Two Comic Rentals]
What is he doing?
Kang Chul...
Follow him.
Sleep.
Miss Kang Ho Gyeong, please see me!
Kang Ho Gyeong, open this door!
Kang Ho Gyeong, come out!
Won't you come out?
Who are you?
I'm so sorry, so late at night.
But there's something I have to confirm.
Here.
Oh, the gay young man.
Perhaps, did you name this shop?
Yes, I did that.
Why?
Why...
is the shop name "Two Two?"
That's because Ho Goo and Ho Gyeong are twins, that's why we named it that.
Tw--twins?
Byun Kang Chul!
Are you Kang Ho Gyeong?
Are you really Kang Ho Gyeong?
What is going on? Why did our Kang Chul come here?
Athlete Do.
Are you happy now?
Kang Ho Gyeong.
So are you happy now that you've seen my true face?
Kang Ho Gyeong!!!
Why did you fix your face?
Why did you change it all?
You made my heart into a mess.
And you appear in front of me in six years, looking like another person.
And why did you remove that beggar-like mask and hat?
Then you...
thought I was a man, at that time... ?
If you were going to like me, you shouldn't have had plastic surgery.
You should have appeared in front of me like a beggar.
What?
I... I thought I was gay.
Because of you, my life almost fell to ruins.
And what? You can't show me your true face?
Trying to hide that lame true face, you make me into a fool?
What? That lame true face?
Hey. Do you know how many hours it takes for me to get ready to meet you?
From the moment you ignored me at the bus stop that time,
my pride as a woman hit rock-bottom.
To hear you tell me that I'm pretty, just once, I carved and ripped my face for six years.
And lived hiding my face under a disguise of makeup.
But even now,
even in this situation, your hurt feelings still come first, Byun Kang Chul.
I didn't expect comfort from you.
But I also didn't expect to get hurt again, at least.
No, I mean...
you're pretty.
Since you had plastic surgery, of course, there is improvement.
Since that time, 10 times?
No, you are 15 times prettier, at least.
Really, you became very pretty.
At that time, I thought you were a boy.
I couldn't even consider you a girl.
Your face was a complete mess.
So, are you a bit mollified now? Kang Ho Gyeong?
Get out.
Hey, Byun Kang Chul. You really didn't know? That we were twins?
I even named my shop Two Two.
How can you not know that?
Hey, so does this mean that you like girls now?
In English, twins is not "two two," it's "twins!"
Have you returned? To Ho Goo?
I think he has returned, my Kang Chul. Back to being heterosexual.
Why?
Do you still not have confidence?
I had no confidence, but since he returned, I'm so relieved.
Hey, go and beg her forgiveness right now.
What did I do so wrong that I need to apologize?
She's a girl.
She's a girl who saved you from being gay. And she says she likes you.
You should apologize.
How can I do that?
I don't know how.
Are you stupid? How can you not know how to apologize?
Father, you've never once apologized to Mother.
So how can I know how?
You can't do it, either.
Where are you going?
You've really never once done it?
Sa-gwa? ("Sa-gwa" = apology / apple)
That's right.
Have you done it much? Apologize?
That is basically my job.
What can I do for you?
What can I do, how,
so that you can be happy? With my Ho Goo?
What can you do for her, In-law?
In-law, I mean,
Ex-in-law, there's isn't something you can do to solve this.
If you suffered an injury, you get treated. Think about it logically.
Even if you suffer a minor auto accident, you receive treatment.
But this isn't just a surface injury, you've been assaulted.
Ex-in-law, let's be cautious with our words.
Look at this, now.
How can we solve anything if we refuse to speak directly?
Sexual assault is about violence, not about sex.
If you've suffered violence,
we have to chase and catch the offender. Why should the victim have to hide?
Ex-in-law, you are truly a professor.
Even your gay son's problem should be dealt with in such a confident way...
How can I do that? Professors Park and Kim will point fingers at me.
What is it?
Oh, what is that?
They're Kang Ho Gyeong's sneakers that you tied for her six years ago.
She hasn't washed it once in six years.
What?
Why?
What do you mean why? Because she couldn't forget you.
Kang Ho Goo,
what do I have to do for Kang Ho Gyeong now?
How can you ask me that?
We're at the same level, basically.
That is true.
I wanted to ask you something, Byun Kang Chul.
Are you a very expensive lawyer? - I am.
If we ask you to take Do Hee's case,
can you give us a friends' discount or something?
To press charges?
Who is the accused? Did Do Hee tell you?
When Do Hee decides, we'll contact you.
Drink.
Yes, let's eat.
You really went to a lot of competitions.
You really are the Little Mermaid.
This is when I threw down my goggles, and got a million anti-fans.
This is your "Elize" period, huh?
But Do Hee. - Yeah?
Do you know why The Little Mermaid has a sad ending?
Because she loved a prince.
He's too grand and perfect, so that's why things ended sadly.
Those guys suck in reality. Like Byun Kang Chul.
But Do Hee,
I'm not a prince, I'm a squid.
So...
let's press charges.
A squid is nothing great, so they don't get weary.
I'll be by your side. Let's do it.
Ho Goo,
you...
can you continue to love Geum Dong?
As you watch him grow,
do you have the confidence to continue to love him?
Honestly,
I think I might hate him sometimes.
As I watch him,
what if he doesn't resemble me?
I might worry about that.
And from time to time,
I might be reminded of what happened, that time.
But...
Ho Goo...
Even still, Geum Dong
is my baby.
He was inside me, and I gave birth to him. My baby.
So I can love him, and hate him,
and hate him, and still love him.
Because he is my child.
But...
the thing I am most afraid of
is you,
the man...
that I love most
coming to hate my child.
That frightens me the most.
You're underestimating the squid.
Miss Do Do Hee, this is it for today.
From now on, I plan to make more progress.
So, uh, prepare your heart accordingly.
How can he make progress like this?
Ever since you ignored me that day at the bus stop, I have ripped and cut my face for six years
and hit it under layers of make-up.
Secretly posting comments like this, isn't this considered a crime as well?
I'm the victim here. Why do I have to bear it alone?
I didn't expect any comfort from you...
and I didn't expect to get hurt by you again.
If we take this to court, your image will take a huge blow.
Since your the nation's brother, why don't we just settle instead.
I get it. There isn't any other choice.
Lawyer Byun, Athlete Noh would like to settle.
Let's do that.
It must be nice.
The netizens make a comment and you settle just like that.
Gong Mi! -Ho Gyeong!
Kang Ho Gyeong!
So we meet again.
Oh, Mr. No Kyung Woo.
I waited for you to call me.
I've been a bit busy. I was working on my dissertation.
It seems it's fate for us to meet. How about some tea?
Tea?
Right now?
If you refuse me again, I'll be very sad.
All right, then. Let's go have tea.
Let go then. -Should we?
I'll escort you.
What? You will raise the baby?
Yes. I will raise him.
He's my baby.
Yes, maternal love is grand. You could feel that way. I understand.
You've paid me a lot of concern. I'm sorry.
Okay,
then how about getting together with Kyung Woo?
What? - After all, didn't Kyung Woo do that because he liked you?
All red-blooded men at their peak make such mistakes when they get drunk, at least once in their lives.
So, since things happened this way...
Chairwoman.
I will press charges again Noh Kyung Woo.
Noh Kyung Woo is a criminal.
What?
That's not right, Do Hee.
What isn't right? Why isn't it?
I haven't done anything wrong. Why do you keep making it my fault?
Fine. So Kyung Woo did some wrong things.
What did you do so right?
If you had conducted yourself properly!
I used to think that.
So I blamed myself, and suffered alone.
But now I know for sure.
I did very well.
What did I do wrong?
I endured it all alone, and had my Geum Dong and raised him.
If that's not doing well, then what is?
If you're going to be like this, I can't protect you anymore.
I don't want you to, either.
Secretary Yang, take down Do Hee's picture.
She is no longer one of my children.
Be well.
Please.
Yes, Ho Goo.
Let's go get Geum Dong.
Yes, let's go bring Geum Dong home.
Don't worry.
We will do well. Even your share, too.
You had gotten so angry because I gave him your phone number.
I told you that you were 15 times prettier than you used to be.
What else do you want from me?
Are you really going to be like this?
Apologize and bring Ho Gyeong back already.
Why should I? Why should I apologize?
She left to follow another man.
Really.
I'm never going to educate my child.
It will ruin him.
Your child probably wouldn't be smart enough.
Fine. Let's work. My love is work.
Hey, Kang Ho Goo.
We've decided to press charges.
Is that so?
I sent the documents to Gong Mi. Look at it, and we'll entrust you with it.
All right, I understand.
Hold on.
[Accuser: Do Do Hee]
[Accused: Noh Kyung Woo]
I was waiting for you to contact me.
But at least I'm getting to see you again because of Lawyer Byun.
Oh...
I...
I'm not currently interested
in dating or "some" (flirting) right now.
I'm sorry.
That's good.
I'm not interested in that, either.
What?
Let's just be friendly. Have drinks once in a while.
You drink, don't you?
Let's just be drinking friends, Noona.
You don't have to call me Noona.
Then you must know Do Do Hee.
Do Hee Noona?
I know her well. She was my drinking friend.
Is that so?
Doesn't she not drink much?
She is quite coy, that Noona.
Oh, is that right?
Get up, Miss Kang Ho Gyeong.
Why should I?
I said get up, Kang Ho Gyeong!
Wait a moment.
Lawyer Byun?
It's not for me to hit you, so I'll hold back.
You hire a new lawyer and just wait.
Why did you follow him?
A man asks you for tea, and you go with him?
In front of me?
So that is...
What I want to say is...
This isn't it. So...
I... I...
I am sorry to you, Kang Ho Gyeong.
And... I'm sorry, and...
I, to you...
To you...
Be quiet.
Just shut up and kiss me, you nerd.
Ho Gyeong, what is dating?
Dating?
Dating... is about timing.
Do you want one?
No, you can have it, Father.
Yes, I think I better have one.
About timing?
Dating is?
Yes. Timing.
They're here!
Athlete Do Do Hee!
Whether the other person's light is green.
Whether your green light and the other's green light are on at the same time.
Pay close attention. Or else you will get hit by a car.
Oh, dating is difficult.
Yes, it is. Is there anything easy these days?
So, then...
you went to his home.
Mr. Noh Kyung Woo tied your hands,
and removed your clothes by force?
Yes.
So, why did you follow him home?
He was so drunk, he couldn't walk.
So I helped him get home.
Because we were friendly colleagues.
You said you screamed and resisted.
Shouldn't you have resisted more?
Come on, isn't it a bit strange?
I've met with a lot of sexual assault victims.
In your case, Miss Do Do Hee, your circumstances,
and your attitude...
you don't seem like a victim.
And why did you have the baby? You could have had an abortion.
To be like a victim...
what is that, exactly?
So you're Noona's boyfriend?
You must really believe in Noona.
Wow, how did she trick you?
Did you think I would hit you?
I won't hit you.
I will never hit you.
I will preserve your body as it is,
and gently throw you in prison.
Who said I'm going to prison?
No.
Not that prison. Your prison that I've prepared for you.
I'll call you three times a day, every day, and cuss you out.
I'll go to every one of your swim meets and make sure everyone knows you are a rapist.
I'll find your other victims, and write a book about you.
"National Rapist: Noh Kyung Woo"
Oh, you say such ridiculous things...
That's what I'm an expert at.
Making nonsense into reality.
Do you know what my name is?
It's Ho Goo.
A person's name is Ho Goo.
Kang Ho Goo.
It's pretty scary, huh?
Under suspicion of sexually assaulting Athlete Do Do Hee
Athlete Noh Kyung Woo was prosecuted.
He was found "not guilty" in the court of appeals.
Athlete Do Do Hee plans to overcome this result
and immediately file an appeal.
As a result of this incident, the sporting world has become overwhelmed with shock.
Isn't that a bit strange?
It's sexual assault. But isn't the woman being too brazen?
When she gets older, her life as an athlete will come to an end.
I guess she wants to get some money out of Noh Kyung Woo?
Here, please.
Can we have some more of this?
Three orders. A lot, please.
I have a lot of money, you know.
Look at this. I ordered more meat.
And it's being paid for by her boyfriend.
I got paid for my book, you see.
How much money...
I'm the main writer.
We accuse Do Do Hee!
We accuse! We accuse!
Do Do Hee should resign!
Resign! Resign!
We must save innocent young man, Noh Kyung Woo!
Save him! Save him! Save him!
Gold Digger Do Do Hee should confess!
Confess! Confess! Confess!
Resign! Resign!
If it was his fan club, I could understand this.
But why would "Proper Mothers" do this?
Noh Kyung Woo's mother is the president of that organization.
Oh, this rude bastard.
And this is from his father.
National Economy Recovery Association.
Oh, this is disgusting. I'm really sick of it.
Resign!
Oh, really.
Have these guys gone insane?
Aish!
I'm so sick of this, really!
Noh Kyung Woo, this **** *********!
Why are you ruining my wedding, you **** ********!
At the last trial, I should have **** his penis and ****!
****! ****! ****!
I'll kill you all!
Do Hee? - What?
Today is our wedding day.
And you're a lovely bride.
Oh.
Sorry, my husband.
I'm sorry, my son.
Sorry.
Unni, you've gotten a lot better. Even cussing out Noh Kyung Woo.
What? You're getting off?
Aigoo, all right.
So, let's get out now.
How can we get out here?
Then you stay here.
Let's go.
I don't know, either.
What dating is, what "some" (flirting) is.
But...
is the signal she's giving the green light?
Or the red light?
Can I cross the street at her signal?
Just looking at the traffic light and worrying, wondering when it will come on.
Is that what dating is like, after all?
If not? Then what is it?
You know, something like this.
You just met the other person's eyes.
But out of so many people, you recognize each other with that one look.
So whether it's a red light or green light,
you're both too bewildered to look.
You just look at each other's eyes, and you just believe in it.
And you just run towards each other, as if crossing the street without looking.
Isn't that... like love?
Oppa, if you cross the street at a red light, you will get hit and die, you idiot.
So what?
We'll be crossing it together.
As soon as we start Han Song Shil is already ahead.
Do Do Hee is right on her heels.
Do Do Hee! Do Do Hee! Do Do Hee!
Do Do Hee!
Yeah! Your mom.
[Do Do Hee - First Place]
My name is Ho Goo.
Do Do Hee!
It's Kang Ho Goo.